The Aftermath of Travel 여행후유증 旅行後遺症
4박 4.5일 간의 여행을 마치고 돌아온 서울은 갑자기 너무 낯설다.
자전거가 아닌 발로 내딛는 땅 또한 너무 낯설다.
내내 곁에 함께 있으며 웃음 짓던 사람이 없는 것이 낯설다.
너무 멀지 않은 시간에 가방을 다시 싸야겠다.
이 낯설은 풍경들에 다시 익숙해져서 심장이 조용해지기 전에…
After 4.5-day / 4-night of travel, I feel so strange to be back in Seoul.
I feel so strange to step on the road with my own feet, not by riding a bike.
I feel strange that the one who had been next to me smiling all through the time is not here with me.
I should pack again in time not too far down the road.
Before my heart becomes silent through getting used to these strange scenes…
K. M. Lawson:
It is great to be back with you in Seoul. It was a fantastic trip. I hope we will have the chance to go for another great bike ride somewhere again this month!
9 May 2008, 12:26 pmSunkyoung:
Yeah, let’s do it!
11 May 2008, 6:12 pmDick:
Hi Sunkyoung
Thank you for your comment, yes I’m doing well and you?
Is this the new blog? I can read it and see my blog in the blogroll.
For sure I’ll visit your blog when I can but it’s summer now and a lot of things to do, my visits will be less frequent.
Greetings: Dick
11 May 2008, 11:54 pm